MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Aceasta optiune nu este disponibila in versiunea beta... MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Trebuie sa reporniti programul pt. a aplica modificarile. MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Actualizare la succesorul MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Actualizare la MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=Iesire MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Codul introdus este identic cu cel curent. Va rog sa introduceti un cod diferit. MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Cod Invalid! Va rog sa introduce un cod valid! MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Nu puteti introduce alt cod de evaluare. Va rog sa introduceti codul versiunii complete! MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Cod valid! Va multumim ca ati cumparat versiunea completa a programului! MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Cod de evaluare valid! Va multumim ca ati incercat programul! MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Utilizati o versiune neinregistrata de evaluare pe o perioada de 10 zile.

Mai aveti %DAYSLEFT% zi(le) ramase pana la expirare.
Daca va inregistrati, puteti testa programul gratis inca 30 de zile.

Pt. a cumpara versiunea completa, apasati pe butonul Cumpara acum. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Utilizati o versiune neinregistrata de evaluare pe o perioada de 10 zile.

Mai aveti %DAYSLEFT% zi(le) ramase pana la expirare.

Pt. a cumpara versiunea completa, apasati pe butonul Cumpara acum. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Utilizati o versiune inregistrata de evaluare a programului.

Mai aveti %DAYSLEFT% zi(le) ramase pana expira.
Dupa aceasta perioada, nu veti mai putea utiliza programul.

Pt. a cumpara versiunea completa, apasati pe butonul Cumpara acum. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Ne pare rau, dar versiunea de evaluare de 10 zile a expirat!

Ati testat programul timp de 10 zile.

Pt. a obtine un cod gratis de evaluare pt. inca 30 de zile, apasati pe
Evalueaza inca 30 zile. Pt. a cumpara versiunea completa apasati
pe butonul Cumpara acum. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Ne pare rau, dar versiunea de evaluare a expirat!

Ati testat programul timp de 30 zile.

Daca doriti sa cumparati versiunea completa, apasati pe butonul "Cumpara acum". MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Ne pare rau, dar versiunea de evaluare de 10 zile a expirat!

Ati testat programul timp de 10 zile.

Daca doriti sa cumparati versiunea completa, apasati pe butonul "Cumpara acum". MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX0=Meniu Principal MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX1=Editare Reguli FireWall MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX2=Statistici MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX3=Vizualizare Log MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX4=Configurare MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX5=Unelte MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=Trebuie sa selectati cel putin un obiect din lista MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=Folder Startup - Toti Utilizatorii MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=Folder Startup - Utilizator Curent MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=PlugIn Internet Explorer (BHO) MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=Sunteti sigur ca doriti sa eliminati intrarea%CRLF%1 acum?%CRLFDaca o stergeti, programul nu va mai porni odata cu Windows. MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=Sunteti sigur ca doriti sa terminati procesul%CRLF%1 acum?%CRLFFortand inchiderea procesului, puteti destabiliza sau bloca sistemul! MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=Nu pot termina procesul selectat. Poate fi utilizat de sistem. MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=Sigur doriti sa stergeti log-ul selectat? MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=Log-ul curent este deja gol... MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=Log-ul este gol si nu poate fi exportat. MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Activat MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Dezactivat MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_ON=Modul Invatare este activat!
Cand o aplicatie pt. care nu exista o regula definita
incearca sa stabileasca o conexiune, un dialog va apare.
Atunci puteti decide daca programul se va conecta sau nu. MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_OFF=Modul Invatare este dezactivat!
Aceasta inseamna ca numai regulile curente vor fi utilizate
in a decide daca o aplicatie va fi autorizata sa stabileasca conexiuni.
Aplicatiile necunoscute, pt. care nu s-au definit reguli nu vor fi
autorizate sa stabileasca conexiuni. Nu se vor afisa ferestre de dialog. MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_OFF=Aceasta optiune blocheaza toate conexiunile. Aceasta poate fi utila
in unele situatii - de ex., daca suspectati existenta unui virus sau unui
Cal Troian activ in sistem. Apasati pe icon-ul din stanga pt. a bloca
toate conexiunile. MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_ON=Optiunea "Blocheaza Tot" activata! Toate conexiunile sunt blocate!
Pt. a le reactiva, apasati inca o data pe icon-ul din stanga. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL1=Log MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL2=Conexiuni Active MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL3=Statistici Comunicatii MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART1=Tot MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART2=Registri Windows® MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART3=Folder Startup MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART4=Plugin-uri MSIE MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE1=Tot MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE2=Ascunde Procesele de Sistem MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE3=Numai Procesele de Sistem MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Selectati un folder valid! MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Ati selectat un disc!%CRLFSunteti sigur ca doriti sa eliminati TOT continutul acestui disc? MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Folder-ul selectat pare a fi gol!%CRLFVa rog sa selectati alt folder. MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti definitiv%CRLF%1 obiecte selectate? Daca faceti acest lucru, %CRLFNU veti mai putea recupera obiectele sterse! MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Nu am nimic de sters. Recycle Bin este deja gol. MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Trebuie sa selectati cel putin un fisier pt. a fi sters. MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Operatiunea de stergere a fost abandonata!%CRLF%1 fisiere au fost sterse. MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Toate cele %1 fisiere selectate au fost sterse cu succes. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCACHE=Cache Browser MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCOOKIES=Cookies MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSHISTORY=Lista istoric MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Scanare abandonata de utilizator. MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Nu s-au gasit obiecte ce pot fi sterse. MESSAGES.MESSAGE_IC_REALLYDELETE=Scanare terminata cu succes. Am gasit %1 obiecte.%CRLFAm gasit %2 intrari cache (fisiere Internet temporare).%CRLFAm gasit %3 cookies.%CRLFAm gasit %4 adrese de site-uri vizitate.%CRLFDoriti sa stergeti toate aceste obiecte acum? MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTEDDELETE=Procesul de stergere a fost abandonat de utilizator.%CRLF%1 obiecte au fost sterse inainte de abandon. MESSAGES.MESSAGE_IC_ALLDELETED=Toate obiectele au fost sterse cu succes. MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=Unele obiecte nu au putut fi sterse!%CRLFAceste obiecte pot fi utilizate de browser. Va rog sa inchideti toate ferestrele browser si reincercati.%CRLF%1 din %2 nu au putut fi sterse. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=Ok MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Da MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nu MESSAGES.MESSAGE_REALLYDELETE_RULE=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti regula selectata? MESSAGES.MESSAGE_RULE_ALL=Tot MESSAGES.MESSAGE_RULE_NONE=Nimic MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_ALL=Drepturi de access complete MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_NONE=Fara drepturi de access MESSAGES.MESSAGE_NOTAVAILABLE=(indisponibil) MESSAGES.MESSAGE_ADDRULE_ALREADYHERE=Exista deja o regula pt. aceasta aplicatie. MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETSTATS=Sunteti sigur ca doriti sa resetati statisticile FireWall? MESSAGES.MESSAGE_IP_INCOMING=(Primite) MESSAGES.MESSAGE_IP_OUTGOING=(Trimise) MESSAGES.MESSAGE_INVALID_PORTINPUT=Sunt permise numai numere si linii ( liniile numai o data)! MESSAGES.MESSAGE_INVALID_IPMASK=Sunt permise numai numere, puncte si asteriscuri! MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_ON=Conexiunile locale sunt monitorizate. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF=Conexiunile locale nu sunt monitorizate. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF_LOCKED=Conexiunile locale nu sunt monitorizate [dezactivate de Mod Usor]. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_ON=Conexiunile LAN sunt monitorizate. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF=Conexiunile LAN nu sunt monitorizate. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF_LOCKED=Conexiunile LAN nu sunt monitorizate [dezactivate de Mod Usor]. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_ON=Conexiunile monitorizate sunt scrise in log. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_OFF=Conexiunile monitorizate nu sunt scrise in log. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_ON=Avertizarea sonora va fi activata la conectare. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_OFF=Avertizarea sonora nu va fi activata la conectare. MESSAGES.MESSAGE_OPTION_LOCKED=Aceasta setare este dezactivata de Modul Usor.%CRLFPt. a o activa, selectati modul Expert in tab-ul Mod Usor/Expert. MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETOPTIONS=Sunteti sigur ca doriti sa resetati toate configurarile? MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT1=Monitorizez MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT2=Masca LAN MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT3=Log MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT4=General MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT5=Mod Usor/Expert MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE1=Reguli MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE2=Statistici MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE3=Informatie MESSAGES.MESSAGE_MD5FORM_HEADER=Am detectat o modificare a aplicatiei Ashampoo FireWall! MESSAGES.MESSAGEHTML_MD5FORM_TEXT=Aplicatia s-a modificat de la ultima utilizare!
Specificati daca inca mai autorizati aplicatia:
Nu=Sterge toate regulile pt. aceasta aplicatie
Da=Accepta toate regulile pt. aceasta aplicatie MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_HEADER=FireWall Ashampoo - Am detectat o noua conexiune MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT=O aplicatie incearca sa realizeze un tip de conexiune pt. care
nu exista nici o regula definita. Va rog sa alegeti: MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_IP=IP: MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_PORT=Port: MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPORTS=Aplica la toate porturile pt. aceasta aplicatie MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_MAKERULE=Creaza regula / Nu mai intreba MESSAGES.MESSAGE_REALLYQUIT=Sunteti sigur ca doriti sa inchideti Ashampoo FireWall?%CRLFVeti ramane neprotejat pana la prima pornire a programului! MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_NOFOUND=Aplicatiile asociate cu toate regulile inca exista.%CRLFNu s-a sters nici o regula. MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_FOUND=%1 regula(i) exista pt. aplicatii care nu mai pot fi gasite.%CRLFDoriti sa stergeti aceste reguli? MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_DELETED=%1 regula(i) au fost sterse deoarece aplicatiile asociate nu mai exista. MESSAGES.MESSAGE_MODULEFORM_HEADER=Ashampoo FireWall - Module Necunoscute! MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULEFORM_TEXT=Aplicatia s-a modificat de la ultima utilizare!
Specificati daca inca mai autorizati aplicatia:
Nu=Sterge toate regulile pt. aceasta aplicatie
Da=Accepta toate regulile pt. aceasta aplicatie MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE_DISPLAY=Reguli Interne (nu se editeaza) MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE=Regulile interne ale Ashampoo FireWall nu pot fi sterse si nici editate.%CRLFAceste reguli sunt esentiale pt. functionarea optima a Windows si a%CRLFsistemului de activare Windows. MESSAGES.MESSAGE_REMARK_ONLY_LOCAL_OR_LAN=(Numai Local sau LAN) MESSAGES.MESSAGE_TRIALOVER_NOWORKING=Perioada de evaluare gratuita s-a terminat.%CRLFProtectia firewall este acum DEZACTIVATA!%CRLFAshampoo FireWall nu va mai protejeaza!%CRLFPt. a reactiva protectia, trebuie sa reporniti programul si sa introduceti un cod valid de activare. MESSAGES.MESSAGE_BETA_NOTIMPLEMENTED=Scuze, dar aceasta functie nu este disponibila in versiunea beta! MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_PORTEXISTS=Prin adaugarea acestei reguli, veti dezactiva una sau mai multe reguli existente.%CRLFUnul sau mai multe porturi sunt deja specificate in alte reguli. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_BLOCK=Blocheaza MESSAGES.MESSAGE_ASKER_ALLOW=Permite MESSAGES.MESSAGE_ASKER_HELP=Ajutor Form_AshampooFirewall.Label_TAB1=Ecran Principal Form_AshampooFirewall.Label_TAB2=Reguli Form_AshampooFirewall.Label_TAB3=Statistici Form_AshampooFirewall.Label_TAB4=Log-uri Form_AshampooFirewall.Label_TAB5=Configurari Form_AshampooFirewall.Label_TAB6=Unelte Form_AshampooFirewall.Label16=Blocheaza Tot Form_AshampooFirewall.Label15=Mod Invatare Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel5=Task-uri Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln2=Editare reguli Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Stat=Vizualizare statistici Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot=Vizualizare log-uri Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_FAST_Options=Configurari FireWall Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel6=Reguli Form_AshampooFirewall.Label11=Reguli definite: Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln=Editare reguli Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel7=Statistici Conexiune Form_AshampooFirewall.Label3=Monitorizate: Form_AshampooFirewall.Label5=Blocate: Form_AshampooFirewall.Label7=Permise: Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_EditRule=Editare Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_DeleteRule=Stergere Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_AddRule=Regula Noua Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_CheckRules=Curatare Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Rules=Aplicatie%CRLFReguli Acces Form_AshampooFirewall.Label21=Conexiuni Client Form_AshampooFirewall.TntLabel1=Total: Form_AshampooFirewall.TntLabel6=Permise: Form_AshampooFirewall.TntLabel8=Blocate: Form_AshampooFirewall.TntLabel10=Conexiuni Server Form_AshampooFirewall.TntLabel11=Total: Form_AshampooFirewall.TntLabel12=Permise: Form_AshampooFirewall.TntLabel13=Blocate: Form_AshampooFirewall.TntLabel17=Conexiuni Locale Form_AshampooFirewall.TntLabel18=Total: Form_AshampooFirewall.TntLabel20=Permise: Form_AshampooFirewall.TntLabel21=Blocate: Form_AshampooFirewall.TntLabel2=Cele mai multe conexiuni permise Form_AshampooFirewall.TntLabel15=Cele mai multe conexiuni blocate Form_AshampooFirewall.TntLabel7=Conexiuni LAN Form_AshampooFirewall.TntLabel9=Total: Form_AshampooFirewall.TntLabel14=Permise: Form_AshampooFirewall.TntLabel16=Blocate: Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_ResetStatistik=Resetare Statistici Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Delete=Sterge Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Export=Exporta Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Inreg. log este dezactivata.
Nici o intrare nu va fi adaugata in log pana la reactivare din Meniul Configurari. Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Protokoll=Tip%CRLFData & Ora%CRLFAplicatie%CRLFPort%CRLFAdresa IP Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options=Configurari
Vizualizare si Editare a tuturor setarilor Ashampoo FireWall. Form_AshampooFirewall.TntLabel3=Setari Curente Ashampoo FireWall Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsAssistent=Asistent Configurare
Va ghideaza in configurarea corecta a Ashampoo FireWall conform nevoilor dumneavoastra. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLOCAL=Conexiunile locale sunt monitorizate. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLAN=Conexiunile LAN sunt monitorizate. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Protocoll=Conexiunile monitorizate sunt scrise in log. Form_AshampooFirewall.TntLabel5=Configurari Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Sound=Avertizeaza sonor cand se realizeaza o conexiune Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsReset=Setari Predefinite
Reseteaza toate setarile programului (exceptand regulile si statisticile) la parametrii initiali. Form_AshampooFirewall.TntLabel4=Unelte Aditionale Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_AutoStartManager=Manager AutoStart
Administreaza programele pornite automat cu Windows. Programele malitioase se instaleaza de obicei aici! Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ProzessManager=Informatie Proces
Vizualizati procesele curente si le inchideti pe cele care nu sunt necesare. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IC=Curatare Internet
Cauta si sterge inregistrarile referitoare la navigarea pe Internet care v-ar putea compromite intimitatea. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_FW=Eliminare Fisier
Sterge foldere si fisiere permanent fara a mai putea fi recuperate. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=Blocare Spam IP
Opreste mesajele nedorite afisate pe ecran cu ajutorul serviciului messenger din Windows®. Form_AshampooFirewall.Menu_File=Fisier Form_AshampooFirewall.Menu_Close=Iesire Form_AshampooFirewall.Menu_Tools=Unelte Form_AshampooFirewall.Menu_AutostartManager=Manager AutoStart Form_AshampooFirewall.Menu_Prozesse=Informatie Proces Form_AshampooFirewall.Menu_InternetCleaner=Curatare Internet Form_AshampooFirewall.Menu_FileWiper=Eliminare Fisier Form_AshampooFirewall.Menu_IPSpamBlocker=Blocare Spam IP Form_AshampooFirewall.Menu_Options=Setari Form_AshampooFirewall.Menu_Lang=Limba Form_AshampooFirewall.Menu_Skin=Fata Form_AshampooFirewall.Internet2=Internet Form_AshampooFirewall.IM_Buy=Cumpara Acum Form_AshampooFirewall.IM_Register=Inregistrare Form_AshampooFirewall.IM_EnterCode=Introducere Cod Form_AshampooFirewall.IM_FreeCode=Versiune Trial Gratis pt. 30 de zile Form_AshampooFirewall.IM_CheckLicense=Verifica Valabilitatea Licentei Form_AshampooFirewall.IM_Recommend=Recomandati Programul unui Prieten Form_AshampooFirewall.IM_Homepage=Pagina Start Ashampoo Form_AshampooFirewall.IM_Products=Produse Ashampoo Form_AshampooFirewall.IM_Support=Raport Beta Form_AshampooFirewall.IM_Offers=Ofertele Speciale de Azi Form_AshampooFirewall.IM_Newsletter=Solicitati Noutatile Ashampoo Form_AshampooFirewall.IM_Update=Actualizare Online Form_AshampooFirewall.Menu_Help=Ajutor Form_AshampooFirewall.Menu_CallHelp=Continut Form_AshampooFirewall.Menu_About=Despre... Form_AshampooFirewall.Tray_Open=Deschidere Ashampoo FireWall Form_AshampooFirewall.Tray_BlockALL=Blocheaza Tot Form_AshampooFirewall.Tray_Exit=Iesire Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Form_AntiSpyWare_AutoStartManager=Manager Autostart Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Reimprospatare Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.TntButton1=Ok Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Help=Ajutor Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.VirtualDrawTree_StartUp=Nume%CRLFLocatie Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel2=Selectii Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_CommandLine=Linie comanda: Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_None=Nici un obiect selectat... Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Delete=Sterge Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel1=Informatie Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label12=Total obiecte: Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label19=In aceasta categorie: Form_AntiSpyWare_Prozesse.Form_AntiSpyWare_Prozesse=Procese active Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Reimprospatare Form_AntiSpyWare_Prozesse.VirtualDrawTree_Prozesse=Nume%CRLFFisier%CRLFProcese Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Help=Ajutor Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Ok=Ok Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel2=Selectie Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_ProcInfo=Apasati pe "Inchide Proces" pt. a opri procesul selectat. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_None=Nici un obiect selectat... Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_IsSystemProc=Procesul selectat este unul de sistem. NU trebuie oprit! Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Terminate=Inchide Proces Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel1=Informatie Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel2=Total obiecte: Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel3=In aceasta categorie: Form_AntiSpyWare_IC.Button_Help=Ajutor Form_AntiSpyWare_IC.Button_Ok=Ok Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=Despre Curatare Internet

Curatare Internet gaseste si sterge "urmele" de date pe care browser-ul le stocheaza cand
navigati pe Internet. Aceste date pot contine secvente de programe rauvoitoare,
spyware, adware sau alte amenintari. Apasati pe Scanare sau Preferinte pt. a incepe. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=Preferinte
Selectati browser-ul si elementele de cautat Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_IC=Scanare
Scaneaza "urmele" lasate de browser Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=Curata Istoric Windows®
Curata toate intrarile din Istoric Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=Scanez...
Scanez datele stocate pe disc de browser-ele selectate.
Acest lucru poate dura. Puteti abandona scanarea oricand selectand
Abandon. Nimic nu s-a sters sau modificat in timpul scanarii. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel3=Progres: Form_AntiSpyWare_IC.NikiCoolPanel1=Raport Scanare Form_AntiSpyWare_IC.Label12=Obiecte gasite: Form_AntiSpyWare_IC.Label19=Intrari cache: Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel4=Cookies: Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel6=Intrari istoric: Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortSearch=Abandon Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=Sterg obiecte...
Sterg datele stocate de browser-ele selectate. Acest lucru poate dura.
Puteti abandona scanarea in orice moment selectand Abandon. Obiectele sterse
inainte de a abandona nu vor putea fi restaurare. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel5=Progres: Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortDelete=Abandon Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel12=Browser Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=Obiecte de gasit si sters Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=Preferinte
Puteti alege pt. ce browser doriti sa verificati datele referitoare la activitatile de navigare.
Aditional la acest lucru, puteti alege ce tipuri de date doriti sa scanati si sa stergeti.
Daca nu sunteti sigur, va rugam sa lasati setarile predefinite asa cum sunt! Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (toate profilele) Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cache=Date in cache browser (fisiere Internet temporare) Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookies Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_History=Lista site-urilor vizitate (lista Istoric) Form_AntiSpyWare_IC.Button_MainMenu=< Inapoi Form_AntiSpyWare_FileWiper.Form_AntiSpyWare_FileWiper=Eliminare Fisier Form_AntiSpyWare_FileWiper.Butto_Help=Ajutor Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntButton1=Ok Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=Despre Eliminare Fisier

Eliminare Fisier sterge permanent fisiere si foldere. Metoda de stergere este atat de sigura
incat nici uneltele profesionale de recuperare sau laboratoarele specializate nu le vor putea restaura.
Apasati pe o optiune de mai jos pt. a continua. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_options=Preferinte
Aceste preferinte sunt utilizate pt. toate operatiunile de eliminare. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=Elimina Foldere
Sterge permanent folderele, subfolderele si toate fisierele continute de acestea. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=Elimina Continutul Recycle Bin
Sterge permanent toate fisierele si folderele aflate in Windows® Recycle Bin. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=Elimina Fisiere
Sterge permanent fisiere individuale. Aceasta este cea mai buna
metoda de a scapa rapid de fisierele selectate. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=Curat Datele...
Datele selectate sunt acum sterse complet si permanent.
Aceasta procedura este ireversibila! Puteti opri operatiunea in orice moment
apasand pe Abandon. Orice data care a fost eliminata nu mai poate fi recuperata. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel2=Progres: Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_Abort=Abandon Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=Elimina Fisiere
Cand selectati Start fisierele afisate mai jos vor fi sterse permanent.
Pt. a adauga fisiere la lista , selectati Adauga sau le 'trageti' din Windows® Explorer. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_StartFiles=Start Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesSUB=Elimina Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesADD=Adauga Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=Preferinte
Setarile pe care le faceti aici sunt utilizate pt. operatiunile de stergere.
Utilizatorii neexperimentati nu trebuie sa modifice nimic aici. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel12=Metode Eliminare Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel1=Optiuni Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode1=Standard ( rescriere in 3 pasi; pot fi restaurate de laboratoarele specializate) Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode2="DoD 5220.22-M" (rescriere in 7 pasi; dificil de restaurat) Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode3=Metoda Gutmann (rescriere in 35 pasi; imposibil de restaurat) Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=Redenumire fisiere si foldere cu nume aleatorii inainte de eliminare (recomandat) Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Eliminare foldere goale dupa stergere Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=Mod de test ( intrari vizibile pt. verificare ale fisierelor si folderelor de sters) Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_MainMenu=< Inapoi Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=Un numar mare de utilizatori Internet se plang de aparitia unui nou tip de ferestre cu reclame ce apar
instantaneu pe ecran. Acest tip nou de spam, cunoscut sub numele de “spam IP” sau “net spam”,
este generat cu ajutorul serviciului intern de mesagerie Windows®, care este de fapt un instrument
ce ofera posibilitatea administratorilor de retea sa trimit mesaje multiple utilizatorilor din retea.
(Nu trebuie confundat cu programul de mesagerie instant Windows® Messenger, care este
complet diferit.) Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=Despre Blocare Spam IP Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=Blocheaza mesajele suparatoare! Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=Acest modul permite dezactivarea serviciului de mesagerie, scapand definitiv de astfel de mesajele
suparatoare!

Important:
Va rog sa retineti ca nu trebuie sa dezactivati serviciul de mesagerie Windows® daca va este
necesar la transmiterea de mesaje pe reteaua locala! Solicitati ajutorul administratorului la nevoie. Form_IPSpamBlocker.Butto_Help=Ajutor Form_IPSpamBlocker.TntButton1=Ok Form_IPSpamBlocker.NikiCoolPanel2=Serviciu Form_IPSpamBlocker.Label_StatusFixed=Stare spam IP: Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=Serviciul de mesagerie Windows® nu este instalat! Form_IPSpamBlocker.Label_ON=Serviciul de mesagerie Windows® este activat Form_IPSpamBlocker.Label_OFF=Serviciul de mesagerie Windows® este dezactivat Form_IPSpamBlocker.Button_ON=Activeaza Spam IP Form_IPSpamBlocker.Button_OFF=Opreste Spam IP Form_AF_Options.Form_AF_Options=Configurare Form_AF_Options.TntLabel17=Conexiuni Locale Form_AF_Options.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Acestea sunt conexiunile din computer-ul dvs care nu transmit si nici nu primesc nici o informatie
din afara. Ele sunt de obicei folosite la transferul de date intre aplicatii. Aceste conexiuni au in
general un risc scazut si trebuie monitorizate numai daca aveti motive temeinice sa o faceti. Form_AF_Options.TntLabel1=Conexiuni LAN Form_AF_Options.UniHTMLabel1=Acestea sunt conexiunile din cadrul retelei locale (LAN). Datele circula din si in computer cu ajutorul
acestor conexiuni dar nimic nu este trimis sau primit de pe Internet. Puteti sa le monitorizati daca doriti
preveniti accesul accesul neautorizat din retea la computer-ul dumneavoastra. Form_AF_Options.CheckBox_CheckLOCAL=Monitorizare conexiuni locale (recomandat numai pentru utilizatorii experimentati) Form_AF_Options.CheckBox_CheckLAN=Monitorizare conexiuni LAN Form_AF_Options.UniHTMLabel2=Toate computer-ele conectate la Internet si la retelele locale (LAN) au cel putin o adresa IP. Programul
firewall trebuie sa stie plaja de adrese IP a computer-elor din retea pt. functiile LAN specifice. Masca de
adrese IP de aici acopera de obicei toate nodurile din retea, nefiind necesara modificarea lor. Form_AF_Options.TntLabel6=Masca IP: Form_AF_Options.Button_Add_LANIP=Adauga Form_AF_Options.Button_Delete_LANIP=Sterge Form_AF_Options.TntLabel3=Setati aici numarul maxim de intrari in log. Form_AF_Options.TntLabel2=Obiecte de urmarit Form_AF_Options.TntLabel4=Numarul maxim de inregistrari in log Form_AF_Options.TntLabel11=Conexiuni active && comunicatii date Form_AF_Options.TntLabel12=Frecventa actualizare in milisecunde (1,000ms = 1 secunda) Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll=Inregistrare conexiuni monitorizate Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LOCAL=Inregistrare conexiuni locale Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LAN=Inregistrare conexiuni LAN Form_AF_Options.CheckBox_Options_IPHelper=Actualizare stare conexiuni si comunicatii active Form_AF_Options.TntLabel5=General Form_AF_Options.TntLabel7=Pozitia Ferestrei de Notificare Form_AF_Options.TntLabel8=pixeli de la coltul dreapta al ecranului Form_AF_Options.TntLabel9=pixeli de la coltul de jos al ecranului Form_AF_Options.TntLabel10=Afisare Reguli Form_AF_Options.CheckBox_options_Sound=Avertizare sonora la stabilire conexiune Form_AF_Options.RadioButton_PosDefault=Utilizare pozitie standard ( colt dreapta jos deasupra taskbar-ului) Form_AF_Options.RadioButton_PosUser=Definire pozitie personalizata: Form_AF_Options.CheckBox_Rules_ShowPath=Afisare calea aplicatiei Form_AF_Options.UniHTMLabel3="Modul Usor" al Ashampoo FireWall este simplu pentru utilizatorii neexperimentati. Totusi, in acest mod,
nu aveti acces la toate setarile disponibile iar programul va lua cateva decizii automat fara sa va
consulte. Comutand pe Modul Expert veti elimina aceste restrictii si veti avea acces complet. Form_AF_Options.UniHTMLabel4=In Modul Usor operatiunile sunt simplificate si cateva setari nu sunt disponibile:
Form_AF_Options.UniHTMLabel5=Modul Expert activeaza toate setarile si optiunile firewall-ului. Acest mod este recomandat pt.
utilizatorii experimentati care sunt familiarizati cu detaliile diverselor setari de securitate. Form_AF_Options.RadioButton_EasyMode=Utilizare Mod Usor Form_AF_Options.RadioButton_ExpertMode=Utilizare Mod Expert Form_AF_Options.Button_Help=&A&jutor Form_AF_Options.Button1=A&bandon Form_AF_Options.Button_Ok=&Ok Form_AFirewall_EditRule.Form_AFirewall_EditRule=Editare Regula Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_AllowALL=Access total (toate conexiunile sunt permise) Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_BlockALL=Blocheaza tot (toate conexiune sunt blocate) Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_UseRules=Utilizeaza aceste reguli: Form_AFirewall_EditRule.VirtualDrawTree_Ports=Acces%CRLFPorturi Form_AFirewall_EditRule.Button_Delete=Sterge Form_AFirewall_EditRule.Button_Block=Nou: Blocheaza Form_AFirewall_EditRule.Button_Allow=Nou: Permite Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_OnlyLocalandLAN=Permite numai conexiunile locale si LAN (utilizare in cazuri speciale) Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_AllowServer=Accepta conexiunile primite (mod server) Form_AFirewall_EditRule.TntLabel6=Monitorizeaza Conexiunile Clientului Form_AFirewall_EditRule.TntLabel8=Total: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel10=Permise Form_AFirewall_EditRule.TntLabel16=Blocate: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel20=Monitorizeaza Conexiunile Serverului Form_AFirewall_EditRule.TntLabel21=Total: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel22=Permise: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel23=Blocate Form_AFirewall_EditRule.TntLabel1=Fisier: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel2=Cale: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel5=MD5 Curent: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel7=MD5 Cunoscut: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel9=Descriere: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel11=Companie: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel13=Versiune: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel15=Copyright: Form_AFirewall_EditRule.TntLabel19=Comentarii: Form_AFirewall_EditRule.Label15=Informatie Fisier Form_AFirewall_EditRule.TntLabel3=Verificare MD5 Fisier Form_AFirewall_EditRule.TntLabel4=Locatie Fisier Form_AFirewall_EditRule.Button_Ok=&Ok Form_AFirewall_EditRule.Button_Help=A&jutor Form_AFirewall_EditRule.Button1=A&bandon Form_AF_Assist.Form_AF_Assist=Asistent Configurare Form_AF_Assist.UniHTMLabel1=Asistent de configurare Ashampoo FireWall
Asistentul va va ajuta sa modificati setarile Ashampoo FireWall in modul dorit de dvs.
Va rog sa apasati pe Inainte pt. a incepe. Form_AF_Assist.UniHTMLabel2=Asistenul va va ghida in urmatoarele operatiuni:
Form_AFirewall_EditRule.TntLabel17=Nume Produs: Form_AF_Assist.UniHTMLabel3=Modul Usor Ashampoo FireWall este facil de utilizat. Totusi, in acest mod nu aveti acces
la toate setarile disponibile iar programul va lua cateva decizii automat fara sa va
consulte. Comutand pe Modul Expert veti elimina aceste restrictii si veti avea acces complet. Form_AF_Assist.UniHTMLabel4=In Modul Usor operatiunile sunt simplificate si cateva setari nu sunt disponibile:
Form_AF_Assist.UniHTMLabel5=Modul Expert activeaza toate setarile si optiunile firewall-ului. Acest mod este recomandat pt.
utilizatorii experimentati care sunt familiarizati cu detaliile diverselor setari de securitate. Form_AF_Assist.RadioButton_EasyMode=Utilizare Mod Usor Form_AF_Assist.RadioButton_ExpertMode=Utilizare Mod Expert Form_AF_Assist.UniHTMLabel6=Setarile aditionale sunt disponibile cand utilizati Modul Expert. Form_AF_Assist.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Acestea sunt conexiunile din computer-ul dvs care nu transmit si nici nu primesc nici o
informatie din afara. Ele sunt de obicei folosite la transferul de date intre aplicatii. Aceste
conexiuni au in general un risc scazut si trebuie monitorizate numai daca aveti motive
temeinice sa o faceti. Form_AF_Assist.UniHTMLabel7=Acestea sunt conexiunile din cadrul retelei locale (LAN). Datele circula din si in computer cu
ajutorul acestor conexiuni dar nimic nu este trimis sau primit de pe Internet. Puteti sa le
monitorizati daca doriti preveniti accesul accesul neautorizat din retea la computer-ul dvs. Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLOCAL=Monitorizare conexiuni locale (recomandat numai pentru utilizatorii experimentati) Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLAN=Monitorizare conexiuni LAN Form_AF_Assist.UniHTMLabel8=Programul va cauta pe hard-disk aplicatii cunoscute pt. care poate crea reguli.
Va rog sa aveti putina rabdare. Form_AF_Assist.TntLabel1=Progres: Form_AF_Assist.UniHTMLabel9=Nici o regula nu a fost stabilita pt. aplicatiile cunoscute afisate in lista de mai jos.
Regulile recomandate sunt afisate in coloana din dreapta. Aceste recomandari vor fi diferite
depinzand de modul de utilizare a programului (Usor sau Expert). Form_AF_Assist.VirtualDrawTree_Rules=Aplicatie%CRLFRegula Recomandata Form_AF_Assist.UniHTMLabel10=Apasati pe Aplica pt. a stoca regula selectata si pt. a parasi Asistentul de Configurare. Puteti
modifica sau edita aceste reguli oricand in sectiunea de Reguli in fereastra principala. Form_AF_Assist.Label_ProgressApply=Progres: Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Weiter=Inainte Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Zurueck=Inapoi Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Cancel=Abandon Form_AF_Assist.AdvGlowButton_help=Ajutor Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Apply=Aplica Form_Shareware.Button_test=Continuare... Form_Shareware.Button_Code=Introducere Cod Form_Shareware.Button_Check=Verificare Cod Form_Shareware.Button_Cancel=A&bandon Form_Shareware.Button_30days=Obtine versiune de evaluare de 30 zile Form_Shareware.Button_Buy=Cumpara acum Form_Shareware.Button_FullKey=Obtine gratis codul de evaluare Form_Shareware.Button_Upgrade=Actualizare Form_AshampooFirewall.IM_UpgradeToPro=Cumpara Ashampoo FireWall Pro Form_AF_Assist.UniHTMLabel_ProVersion=Utilizati o versiune gratuita Ashampoo FireWall.
Versiunea comerciala Ashampoo FireWall Pro va include intre altele
urmatoarele avantaje aditionale:



Aditional vor mai exista si alte optiuni si functii disponibile
cum ar fi modulul de verificare trafic, un modul de protectie al copiilor,
set de reguli aditionale, si multe alte optiuni.

Va rog sa apasati aici pt. a obtine informatii despre Ashampoo FireWall Pro! Form_AF_Options.UniHTMLabel6=Programul include un modul de autoprotectie ce impiedica inchiderea fortata sau detectarea acestuia pt. a preveni
accesarea de catre programele daunatoare a conexiunii Internet fara permisiunea FireWall-ului.
Autoprotectia poate fi dezactivata daca activarea acestea cauzeaza probleme neasteptate.
Modificarile la aceste setari se vor aplica la repornire. Autoprotectia nu este disponibila momentan pe SO pe 64 Biti. Form_AF_Options.CheckBox_Protect_HIDE=Ascundere procese FireWall pt.a preveni detectarea Form_AF_Options.UniHTMLabel7=Aceasta optiune va ascunde procesele FireWall-ului de alte programe cum ar fi "Windows Taskmanager"
ATENTIE:
Alti utilizatori sau unele programe de securitate pot raporta aceasta actiune ca fiind "suspicioasa" deoarece ascunderea
proceselor indica un virus sau rootkit. Nu utilizati optiunea daca nu doriti sa aveti probleme cu alte programe de securitate. Form_AF_Options.CheckBox_Protect_PreventTermination=Previne terminarea proceselor FireWall-ului Form_AF_Options.UniHTMLabel8=Aceasta optiune previne inchiderea proceselor FireWall-ului de catre alte programe cum ar fi "Windows Taskmanager"
Procesul va fi afisat de Taskmanager sau de alte programe (daca nu activati prima optiune), dar nu va putea fi
inchis sub nici o forma. Aceasta este configuratia implicita. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT6=Protectia